legalização, descriminalização, despenalização: o referendo é sobre quê?

Nos últimos dias discuti esta questão com algumas pessoas de forma séria, na expectativa de chegar a uma resposta comum. Nestas coisas, quando não se estuda a fundo o aspecto jurídico da causa (sugiro o argumentário do blog espectadores, para começar), nada como recorrer a comparações para entendermos bem a amplitude da pergunta.

o que o referendo quer saber é se desejamos que se torne mais fácil fazer um aborto do que tirar a carta de condução.

para conduzir = maior de idade + licença de condução obtida em estabelecimento legalmente autorizado - pagas tu;

para abortar = menor de dez semanas + intervenção efectuada em estabelecimento legalmente autorizado + Estado paga.

O preço até é capaz de ser o mesmo (não sei o preço da carta hoje em dia); a diferença é que na primeira hipótese paga o próprio, na segunda paga o Estado.

De facto, a condução não está liberalizada; Mas vai ser mais fácil abortar do que tirar a carta.