tag:blogger.com,1999:blog-12613399.post98331664230320725..comments2024-03-27T23:20:46.613+00:00Comments on Senza Pagare: O Significado Ritual do Dom da Paz na MissaUnknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-12613399.post-62883821437257341272014-08-06T11:30:27.829+01:002014-08-06T11:30:27.829+01:00Essa tinha escapado. Obrigado pelas correcções.Essa tinha escapado. Obrigado pelas correcções.João Silveirahttps://www.blogger.com/profile/14522349854756156702noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12613399.post-27930606227110137222014-08-06T03:10:56.834+01:002014-08-06T03:10:56.834+01:00Está bastante melhor, bem haja. Ainda assim, algum...Está bastante melhor, bem haja. Ainda assim, alguma gralha terminológica seria de evitar quando se fala de liturgia. Por exemplo, «rubrica» não tem acento (enquanto «Dicastério» deve ter). Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12613399.post-9887418281428412092014-08-05T22:03:47.336+01:002014-08-05T22:03:47.336+01:00Caro Anónimo, a tradução tinha sido feita por um s...Caro Anónimo, a tradução tinha sido feita por um site brasileiro, daí que lhe pareça estranho.<br /><br />No entanto já foi publicada uma nova versão, traduzida pelo blog Senza.João Silveirahttps://www.blogger.com/profile/14522349854756156702noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-12613399.post-61177900951797628462014-08-05T15:58:45.553+01:002014-08-05T15:58:45.553+01:00A tradução é péssima e está cheia de erros de port...A tradução é péssima e está cheia de erros de português!Anonymousnoreply@blogger.com