quinta-feira, 18 de junho de 2026

A diferença entre Orações Colectas antes e depois da Reforma Litúrgica

Oração colecta da Missa de Santo Efrém (hoje, no Rito Tradicional, dia 9 de Junho, no Rito Novo)

Missa Tradicional: Ó Deus, que quisestes ilustrar a vossa Igreja com a brilhante erudição e com os méritos da preclara vida do Beato Efrém, vosso Confessor e Doutor, humildemente Vos suplicamos que pela sua intercessão a defendais com vosso perpétuo poder das insídias do erro e da perversidade

Novus Ordo: Infundi, Senhor, em nossos corações o Espírito Santo,que inspirou o diácono santo Efrém para cantar a beleza dos vossos mistérios e consagrar a sua vida ao vosso serviço.

Oração colecta da Missa da Festa do Sagrado Coração

Missa Tradicional: Ó Deus, que no Coração do vosso Filho, ferido pelos nossos pecados, Vos dignastes prodigalizar-nos os tesouros infinitos do seu amor, concedei-nos, Vos suplicamos, que, rendendo-Lhe a homenagem da nossa filial devoção, Lhe apresentamos também os dons da nossa reparação.

Novus Ordo: Concedei, Deus todo-poderoso, que, ao celebrar a solenidade do Coração do vosso amado Filho, recordemos com alegria as maravilhas do vosso amor e mereçamos receber desta fonte divina a abundância dos vossos dons.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Muito obrigado por comentarem os nossos posts!
Para assegurar o mínimo de educação e bom senso, os moderadores do blog guardam a possibilidade de não aceitar qualquer comentário que pareça menos indicado para o blog. Para evitar que isso aconteça recomendamos que:
- não ofendam ninguém
- não utilizem palavras rudes ou de baixo nível
- não ponham publicidade tipo spam
- não se dirijam a ninguém pessoalmente sem se identificarem na mesma mensagem

Esta lista poderá ser actualizada.
Atenção: os comentários podem perfeitamente expressar opiniões contrárias às do post em questão.

+ infos, contactem-nos para:
senzapagareblog@gmail.com