Hoje é dia de São Rafael, um dos sete espíritos que estão sempre de pé na presença de Deus e que oferecem o incenso da adoração deles e a dos homens. Conhecemo-lo pelo livro de Tobias:
"Quando oravas com lágrimas e sepultava os mortos eu apresentava ao Senhor as tuas orações."
Como o anjo que vinha agitar as águas da piscina Probática, veio Rafael curar a cegueira de Tobias. O seu título de médico admirável e de companheiro de viagem do jovem Tobias deu-lhes jus a ser invocado pelos viajantes e nos perigos mais difíceis da vida.
Louvamos, com sentimentos de veneração, todos os Príncipes da Corte Celeste, mas particularmente São Rafael, médico e companheiro fiel, que sujeitou o demónio ao seu império.
Ó Cristo, rei de bondade, Vós que nos concedestes tão grande protector, não deixeis que o inimigo nos faça mal. (Hino de Vésperas)
Bento XV estendeu a festa de São Rafael a toda a Igreja.
Dom Gaspar Lefebvre in 'Missal Quotidiano e Vesperal'. Bruges, Bélgica; Abadia de S. André, 1960
6 comentários:
Sim um Arcanjo, que me vale sempre, meu protetor sempre , com Maria e JESUS !
São Rafael Arcanjo é um grande arcanjo. Acho uma pena que no Brasil os fieis conheçam pouco a devoção a esse santo arcanjo!
Gostaria de partilhar uma oração a São Rafael Arcanjo.
Oração a São Rafael Arcanjo
Ó Deus que, em vossa inefável Providência, vos dignastes escolher o Glorioso Arcanjo São Rafael para ser o companheiro de Vossos fiéis em suas viagens; fazei que possamos ser sempre conduzidos e defendidos, contra todos os nossos inimigos, visíveis e invisíveis, em todos os caminhos que empreendemos em nossa vida e, principalmente, em nossa viagem do tempo para a eternidade. Por Jesus Cristo Nosso Senhor. Amém!
Gostaria de partilhar uma oração a São Rafael Arcanjo!
Prayer to St. Raphael, Angel of happy meetings
O Raphael, lead us towards those we are waiting for, those who are waiting for us! Raphael, Angel of happy meetings, lead us by the hand towards those we are looking for! May all our movements, all their movements, be guided by your light and transfigured by your Joy.
Angel guide of Tobias, lay the request we now address to you at the feet of Him on whose unveiled face you are privileged to gaze. Lonely and tired, crushed by the separations and sorrows of earth, we feel the need of calling to you and of pleading for the protection of your wings, so that we may not be as strangers in the province of Joy, all ignorant of the concerns of our country.
Remember the weak, you who are strong--you whose home lies beyond the region of thunder, in a land that is always peaceful, always serene, and bright with the resplendent glory of God.
Amen.
Tradução
Oração a São Rafael, Anjo dos encontros felizes
Ó Rafael, conduza-nos em direcção àqueles por quem esperamos, àqueles que esperam por nós! Raphael, Anjo das reuniões felizes, guia-nos pela mão em direcção àqueles que procuramos! Que todos os nossos movimentos, todos os seus movimentos, sejam guiados pela vossa luz e transfigurados pela vossa Alegria.
Anjo guia de Tobias, coloque o pedido que agora lhe dirigimos aos pés d'Aquele em cujo rosto desvelado tem o privilégio de olhar. Solitários e cansados, esmagados pelas separações e dores da terra, sentimos a necessidade de vos chamar e de implorar a protecção das vossas asas, para que não sejamos como estranhos na província da Alegria, todos ignorando as preocupações do nosso país.
Lembrai-vos dos fracos, vós que sois fortes - vós cujo lar está para além da região do trovão, numa terra sempre pacífica, sempre serena, e brilhante com a glória resplandecente de Deus.
Amém!!!
Enviar um comentário