Tens a certeza?? O homem do lado esquerdo parece o Lech Walesa... Vendo o letreiro ao fundo em polaco, fico com a sensação que isto será no início dos anos 80 na Polónia, algures nos estaleiros de Gdansk ou algo do estilo... Diria que são operários e não condenados à morte.
mvs, eu também diria isso, até fui ao google tradutor descobrir que o letreiro quer dizer "Obrigado pelo bom trabalho" ou coisa que o valha. Mas como tirei isto dum site fidedigno, fiquei sem certezas...e ainda estou!
por enquanto mudei o título, porque o meu instincto sempre disse que seria estranho padres a confessar condenados à morte polacos, supostamente antes do Vaticano II.
Mas investiga aí pela tua terra quando isto foi, pls.
pelos meus conhecimentos históricos acho que este fotografia deve ser pouco antes da queda do muro de Berlim (anos 80), pois está ali Lech Walesa e ao fundo parece as bandeiras do Solidarność, o movimento dirigido pelo Lech Walesa, movimento católico. Está Brutal!
Ok, daquilo que consegui descobrir, isto será no fim de 81, inícios de 82. O banner ao fundo (Obrigado pelo bom trabalho) encontrava-se por cima da porta nº. 2 dos estaleiros de Gdansk (por isso não é nenhuma prisão, mas sim um pátio nos estaleiros). Encontrei outra foto de um padre a confessar no meio de várias pessoas, mas não era esta. Mais do que isto não sei se consigo apurar.
9 comentários:
Onde e quando foi isto?
Tens a certeza?? O homem do lado esquerdo parece o Lech Walesa... Vendo o letreiro ao fundo em polaco, fico com a sensação que isto será no início dos anos 80 na Polónia, algures nos estaleiros de Gdansk ou algo do estilo... Diria que são operários e não condenados à morte.
Mais isso...
O do lado esquerdo mas de perfil, certo?
mvs, eu também diria isso, até fui ao google tradutor descobrir que o letreiro quer dizer "Obrigado pelo bom trabalho" ou coisa que o valha. Mas como tirei isto dum site fidedigno, fiquei sem certezas...e ainda estou!
por enquanto mudei o título, porque o meu instincto sempre disse que seria estranho padres a confessar condenados à morte polacos, supostamente antes do Vaticano II.
Mas investiga aí pela tua terra quando isto foi, pls.
pelos meus conhecimentos históricos acho que este fotografia deve ser pouco antes da queda do muro de Berlim (anos 80), pois está ali Lech Walesa e ao fundo parece as bandeiras do Solidarność, o movimento dirigido pelo Lech Walesa, movimento católico.
Está Brutal!
Ok, daquilo que consegui descobrir, isto será no fim de 81, inícios de 82. O banner ao fundo (Obrigado pelo bom trabalho) encontrava-se por cima da porta nº. 2 dos estaleiros de Gdansk (por isso não é nenhuma prisão, mas sim um pátio nos estaleiros). Encontrei outra foto de um padre a confessar no meio de várias pessoas, mas não era esta. Mais do que isto não sei se consigo apurar.
Obrigado pela investigação a ambas (as duas). Então o título tá bem assim?
Sim!!
Enviar um comentário